Ters AkıntıYeni Çeviri
Kâtip Bartleby
Herman Melville · İngilizce aslından çeviren Selim Taşan
260 TL
Bugün sipariş verirseniz iki iş günü içinde kargoda.
Obsidian'ın 2016'da yayımladığı ilk kitap. Wall Street'te bir yazıhanede işe başlayan kâtip Bartleby, bir gün çalışmayı bırakır — kavga etmeden, gerekçe göstermeden, tek bir cümleyle: “Yapmamayı tercih ederim.”
Selim Taşan'ın sonsözü, bu cümlenin Türkçedeki yüz yıllık serüvenini izler; “tercih etmem”den “yapmasam daha iyi”ye, bir çeviri tarihi. Kitap beşinci baskısında ve hâlâ ilk günkü kapağıyla.
| Dizi | Ters Akıntı |
|---|---|
| Özgün adı | Bartleby, the Scrivener (1853) |
| Çeviri | İngilizce aslından, Selim Taşan |
| Editör | Vedat Ongun |
| Sayfa | 96 |
| Ölçü | 13,5 × 21 cm, kesme kenar |
| Kâğıt | 80 gr Enso krem, iplik dikiş |
| ISBN | 978-625-8237-01-2 |
| Baskı | Ekim 2016 · 1.000 adet · 5. baskı |